Mieszkanie w kamienicy na sprzedaż 10753 podobne4

mieszkanie na sprzedaż Świdnica os.Zawiszów   podobne: nieruchomości świdnica 6
aktualne  JGSW7863    17 x foto	Mieszkanie w bloku : własność cena mieszkania  16 cena 1m2 mieszkania  48  metraż mieszkania  21 lokalizacja mieszkania  3 Ilość pokoi 4 ; Piętro 3; Powierzchnia całkowita 95 m2 na sprzedaż   Świdnica os.Zawiszów *****     AKTUALNE    ***** APARTAMENT M5, 94 m2 (faktyczny metraż to 106m2), 2 balkony z oświetleniem, 2 łazienki, przedpokoje - szafy zabudowane, kuchnia wyposażona w sprzęt ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 369 tys. zł.   3884  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-09-17/2006-11-04

mieszkanie na sprzedaż okolice centrum   podobne: nieruchomości świdnica 2
cena obniżona  JGSW10264    7 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  45 cena 1m2 mieszkania  12  metraż mieszkania  31 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 86 m2 na sprzedaż    okolice centrum *****     CENA OBNIżONA    ***** OKAZYJNA CENA !!!! Mieszkanie na wysokim parterze w kamienicy, 86,20m2 przedpokój, kuchnia, łazienka, 3 pokoje rozkładowe. Wysokość pomieszcz ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 164 tys. zł.   1907  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-04-18/2010-10-11

mieszkanie mury z cegły na sprzedaż okolice Centrum   podobne: nieruchomości świdnica 16
SUPER LOKALIZACJA  JGSW9032    8 x foto	mieszkanie mury z cegły : własność cena nieruchomosci  28 cena 1m2 nieruchomosci  64  metraż nieruchomosci  33 Ilość pokoi 3 ; Piętro 2; Powierzchnia całkowita 77 m2 na sprzedaż   okolice Centrum *****     SUPER LOKALIZACJA    ***** Bardzo ładne przestronne i funkcjonalne mieszkanie trzypokojowe położone na II piętrze, w bardzo ładnym budynku w bardzo dobrej lokalizacji . Bliskie ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 275 tys. zł.   3571  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-02-01/2008-04-16

mieszkanie na sprzedaż    podobne: nieruchomości świdnica 5
aktualna sprzedaż  JGSW8890    10 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  28 cena 1m2 mieszkania  36  metraż mieszkania  32 Ilość pokoi 2 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 80 m2 na sprzedaż    *****     AKTUALNA SPRZEDAż    ***** Mieszkanie na wysokim parterze 2 pokojowe po remoncie kapitalnym, wymienione wszystkie instalacje, okna drewniane orginalne, na podłogach kafelki, pa ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 195 tys. zł.   2438  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-09-14/2008-02-13

mieszkanie mury z cegły na sprzedaż Okolice ul.Wałbrzyskiej   podobne: nieruchomości świdnica 15
JGSW10735    17 x foto	mieszkanie mury z cegły : własność cena nieruchomosci  29 cena 1m2 nieruchomosci  58  metraż nieruchomosci  33 Ilość pokoi 2 ; Piętro 3; Powierzchnia całkowita 77 m2 na sprzedaż   Okolice ul.Wałbrzyskiej Bardzo ładne, przestronne mieszkanie dwupokojowe z ogromnym potencjałem. Centralne ogrzewanie (własna kotłownia dla całego budynku). Powierzchnia 76,8 ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 280 tys. zł.   3636  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-12-05/2011-12-05

mieszkanie na sprzedaż okolice centrum   podobne: nieruchomości świdnica 16
Sprzedaż zawieszona  JGSW10216    11 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  23 cena 1m2 mieszkania  60  metraż mieszkania  32 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 82 m2 na sprzedaż    okolice centrum *****     SPRZEDAż ZAWIESZONA    ***** Mieszkanie wysoki parter 82m2, 3 pokoje, kuchnia ze spiżarką, łazienka, przedpokój z szafą garderobianą. Ogrzewanie indywidualne gazowe, pozostawione ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 240 tys. zł.   2927  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-07-06/2010-08-25

mieszkanie z garażem na sprzedaż Świdnica   podobne: nieruchomości świdnica 6
JGSW10384    10 x foto	mieszkanie z garażem : własność cena nieruchomosci  13 cena 1m2 nieruchomosci  13  metraż nieruchomosci  29 Ilość pokoi 3 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 90 m2 na sprzedaż   Świdnica Komfortowe trzypokojowe mieszkanie z garażem na terenie posesji !!! Funkcjonalny układ pomieszczeń, standard wykonania oraz świetna lokalizacja z p ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 400 tys. zł.   4444  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-02-16/2011-02-16

mieszkanie na sprzedaż os.Zarzecze   podobne: nieruchomości świdnica 15
cena obniżona  JGSW10666    11 x foto	Mieszkanie w bloku : własność cena mieszkania  24 cena 1m2 mieszkania  53  metraż mieszkania  40 lokalizacja mieszkania  4 Ilość pokoi 4 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 71 m2 na sprzedaż    os.Zarzecze *****     CENA OBNIżONA    ***** Przestronne czteropokojowe mieszkanie położone w bloku na terenie Osiedla Zarzecze, duży balkon, bardzo ładny rozkład pomieszczeń, wc i łazienka osobn ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 265 tys. zł.   3732  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-01-18/2011-10-05

mieszkanie na sprzedaż Sobótka Sobótka   podobne: nieruchomości świdnica 17
cena obniżona  JGSW8123    6 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  28 cena 1m2 mieszkania  58  metraż mieszkania  32 Ilość pokoi 3 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 80 m2 na sprzedaż   Sobótka Sobótka *****     CENA OBNIżONA    ***** mieszkanie w budynku cztero-rodzinnym, parter, 80m2, ogrzewanie piecowe, trzy pokoje, kuchnia, łazienka, mieszkanie w standardzie, ogródek, piwnica 30 ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 225 tys. zł.   2813  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-02-06/2007-07-07

mieszkanie mury z cegły na sprzedaż okolice centrum   podobne: nieruchomości świdnica 10
JGSW10638    14 x foto	mieszkanie mury z cegły : własność cena nieruchomosci  23 cena 1m2 nieruchomosci  66  metraż nieruchomosci  22 lokalizacja nieruchomosci  42 Ilość pokoi 4 ; Piętro 2; Powierzchnia całkowita 96 m2 na sprzedaż   okolice centrum Bardzo ładne słoneczne i kompleksowo wyremontowane mieszkanie w okolicach centrum miasta w kamienicy położonej na skraju parku. Cztery pokoje (jeden ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 310 tys. zł.   3229  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-10-03/2011-09-14

mieszkanie na sprzedaż obrzeża Świdnicy   podobne: nieruchomości świdnica 18
JGSW10840	mieszkanie : własność cena nieruchomosci  25 cena 1m2 nieruchomosci  70  metraż nieruchomosci  32 Ilość pokoi 3 ; Piętro brak inf.; Powierzchnia całkowita 81 m2 na sprzedaż   obrzeża Świdnicy Do sprzedania mieszkanie trzy-pokojowe, dwu-kondygnacyjne, mieszczące się na I i II pietrze z niezależnym wejściem. Wymienione instalacje elektryczna ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 250 tys. zł.   3086  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-04-20/2012-02-13

mieszkanie na sprzedaż Okolice osiedle Młodych   podobne: nieruchomości świdnica 11
JGSW10865    19 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  24 cena 1m2 mieszkania  69  metraż mieszkania  29 Ilość pokoi 4 ; Piętro 2; Powierzchnia całkowita 90 m2 na sprzedaż   Okolice osiedle Młodych Bardzo ładne, przestronne mieszkanie w atrakcyjnej okolicy. 4 słoneczne pokoje, garderoba, duża kuchnia, łazienka, piwnica, udział w strychu. Ogrzew ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 290 tys. zł.   3222  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-02-24/2012-02-24

mieszkanie mury z cegły na sprzedaż okolice ul. Głowackiego   podobne: nieruchomości świdnica 10
JGSW10526    15 x foto	mieszkanie mury z cegły : własność cena nieruchomosci  21 cena 1m2 nieruchomosci  54  metraż nieruchomosci  26 Ilość pokoi 4 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 94 m2 na sprzedaż   okolice ul. Głowackiego Bardzo łądne w pełni wyremontowane mieszkanie położone w doskonałej dzielnicy miasta, w budynku z cegły. Mieszkanie posiada bardzo funkcjonalny ukła ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 350 tys. zł.   3723  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-06-07/2011-06-07

mieszkanie na sprzedaż Świdnica   podobne: nieruchomości świdnica 8
cena obniżona  JGSW10659    16 x foto	mieszkanie : własność cena nieruchomosci  23 cena 1m2 nieruchomosci  48  metraż nieruchomosci  32 Ilość pokoi 4 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 80 m2 na sprzedaż   Świdnica *****     CENA OBNIżONA    ***** Śliczne wyremontowane mieszkanie czteropokojowe (pełny rozkład pomieszczeń) z dużym balkonem położone w doskonałej lokalizacji. Mieszkanie gotowe do ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 310 tys. zł.   3875  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-12-13/2011-09-24

mieszkanie na sprzedaż centrum   podobne: nieruchomości świdnica 7
JGSW10500    19 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  23 cena 1m2 mieszkania  35  metraż mieszkania  22 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 97 m2 na sprzedaż    centrum Przestronne trzypokojowe mieszkanie w kamienicy w Centrum, pierwsze piętro, balkon (zabudowany). W mieszkaniu wymieniono wszystkie instalacje - gazowe ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 240 tys. zł.   2474  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-06-07/2011-05-18

mieszkanie na sprzedaż osiedle Zarzecze   podobne: nieruchomości świdnica 8
JGSW10932    12 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  31 cena 1m2 mieszkania  35  metraż mieszkania  34 Ilość pokoi 3 ; Piętro 2; Powierzchnia całkowita 79 m2 na sprzedaż   osiedle Zarzecze Słoneczne mieszkanie trzy pokojowe na II pietrze, 78,90m2 , do remontu. W cichej spokojnej okolicy. Mieszkanie jest bardzo przestronne, Przedpokój pod ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 198 tys. zł.   2500  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-04-27/2012-04-27

mieszkanie na sprzedaż obrzeża miasta   podobne: nieruchomości świdnica 2
JGSW10753    9 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  37 cena 1m2 mieszkania  7  metraż mieszkania  32 Ilość pokoi 3 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 84 m2 na sprzedaż   obrzeża miasta Mieszkanie trzypokojowe na parterze w ŚWIETNEJ CENIE !!!!!! 84m2, własne ogrzewanie kominkowe plus piec kaflowy oraz grzejniki elektryczne, bardzo sp ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 150 tys. zł.   1786  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-12-21/2011-12-21

mieszkanie na sprzedaż Swidnica   podobne: nieruchomości świdnica 16
cena obniżona  JGSW9952    8 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  25 cena 1m2 mieszkania  61  metraż mieszkania  33 Ilość pokoi 3 ; Piętro 3; Powierzchnia całkowita 85 m2 na sprzedaż   Swidnica *****     CENA OBNIżONA    ***** Czynsz z funduszem remontowym 140zł. Mieszkanie w kamienicy na III piętrze, zadbana klatka schodowa. Pow.84,6m2 przedpokój z garderobą, salon, kuch ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 247 tys. zł.   2906  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-11-16/2010-01-16

mieszkanie na sprzedaż okolice centrum   podobne: nieruchomości świdnica 16
komfort w dobrej cenie  JGSW10169    9 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  25 cena 1m2 mieszkania  61  metraż mieszkania  33 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 85 m2 na sprzedaż    okolice centrum *****     KOMFORT W DOBREJ CENIE    ***** Mieszkanie po remoncie kapitalnym na I piętrze w kamienicy. 3 pokoje,85,6m2, kuchnia, przedpokój, łazienka. Ogrzewanie indywidualne gazowe (piec kon ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 251 tys. zł.   2953  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-07-27/2010-07-07

mieszkanie mury z cegły na sprzedaż okolice centrum   podobne: nieruchomości świdnica 13
rewelacyjna cena !!!  JGSW10751    15 x foto	mieszkanie mury z cegły : własność cena nieruchomosci  25 cena 1m2 nieruchomosci  55  metraż nieruchomosci  29 lokalizacja nieruchomosci  42 Ilość pokoi 4 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 90 m2 na sprzedaż   okolice centrum *****     REWELACYJNA CENA !!!    ***** Bardzo ładne w pełni wyremontowane w 2009 roku mieszkanie czteropokojowe położone na wysokim parterze w bardzo zadbanej kamienicy w okolicach Centrum. ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 245 tys. zł.   2722  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-12-21/2011-12-21

mieszkanie na sprzedaż os.Zawiszów   podobne: nieruchomości świdnica 14
REZERWACJA  JGSW8443    7 x foto	Mieszkanie w bloku : własność cena mieszkania  28 cena 1m2 mieszkania  43  metraż mieszkania  30 lokalizacja mieszkania  3 Ilość pokoi 4 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 87 m2 na sprzedaż    os.Zawiszów *****     REZERWACJA    ***** mieszkanie czteropokojowe o niestandardowej powierzchni i rozkładzie 87m2, kuchnia z dużą jadalnią pokój dzienny z balkonem trzy sypialnie w tym jedna ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 225 tys. zł.   2586  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-05-14/2007-06-26

mieszkanie na sprzedaż centrum   podobne: nieruchomości świdnica 15
super cena  JGSW10496    11 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  30 cena 1m2 mieszkania  55  metraż mieszkania  35 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 73 m2 na sprzedaż    centrum *****     SUPER CENA    ***** Mieszkanie trzypokojowe funkcjonujące obecnie jako biuro, położone w ścisłym centrum miasta na Ip w kamienicy. Całość po kapitalnym remoncie, wymieni ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 199 tys. zł.   2726  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-05-02/2011-11-30

mieszkanie na sprzedaż rynek centrum   podobne: nieruchomości świdnica 5
JGSW10608    12 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  28 cena 1m2 mieszkania  36  metraż mieszkania  32 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 80 m2 na sprzedaż   rynek centrum Bardzo atrakcyjne przestronne mieszkanie położone w samym Rynku, pow 80m2, własne ogrzewanie gazowe + kominek. Mieszkanie do remontu, przedpokój, WC, ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 195 tys. zł.   2438  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-11-22/2011-10-20

mieszkanie na sprzedaż centrum   podobne: nieruchomości świdnica 15
JGSW10390    9 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  28 cena 1m2 mieszkania  53  metraż mieszkania  35 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro 2; Powierzchnia całkowita 72 m2 na sprzedaż    centrum Trzypokojowe, wyremontowane i bardzo słoneczne mieszkanie z dużym przestronnym salonem, położone w kamienicy w ścisłym centrum miasta. Własne ogrzewa ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 270 tys. zł.   3750  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-02-24/2011-02-24

mieszkanie na sprzedaż Świebodzice   podobne: nieruchomości świdnica 17
JGSW10327    16 x foto	Mieszkanie w bloku : własność cena mieszkania  25 cena 1m2 mieszkania  75  metraż mieszkania  35 Ilość pokoi 4 ; Piętro parter ; Powierzchnia całkowita 73 m2 na sprzedaż    Świebodzice Przestronne, słoneczne mieszkanie czteropokojowe w nowym budownictwie. Duży wykafelkowany balkon, łazienka i wc osobno, cztery rozkładowe pokoje. Do ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 250 tys. zł.   3425  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2010-12-30/2010-12-30

mieszkanie na sprzedaż okolice Centrum   podobne: nieruchomości świdnica 20
cena obniżona  JGSW10826    10 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  29 cena 1m2 mieszkania  61  metraż mieszkania  35 Ilość pokoi 3 ; Piętro 3; Powierzchnia całkowita 74 m2 na sprzedaż   okolice Centrum *****     CENA OBNIżONA    ***** Do sprzedania ładnie zaaranżowane mieszkanie 3 pokojowe w atrakcyjnym miejscu. Pokój z aneksem kuchennym, 2 sypialnie. Nowe drzwi, instalacje, zadban ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 219 tys. zł.   2959  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-05-15/2012-02-03

mieszkanie na sprzedaż okolice centrum   podobne: nieruchomości świdnica 9
JGSW8364    16 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  20 cena 1m2 mieszkania  49  metraż mieszkania  26 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro 2; Powierzchnia całkowita 93 m2 na sprzedaż    okolice centrum Mieszkanie 3 pokojowe z balkonem na II piętrze w kamienicy. Na podłogach panele i kafle. Łazienka z wanną i wc. Dodatkowe wc z umywalką. W kuchni pozo ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 359 tys. zł.   3860  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2010-08-26/2007-05-15

mieszkanie na sprzedaż Okolice szpitala latawiec   podobne: nieruchomości świdnica 17
JGSW10831    11 x foto	Mieszkanie w bloku : własność cena mieszkania  29 cena 1m2 mieszkania  61  metraż mieszkania  36 Ilość pokoi 4 ; Piętro 3; Powierzchnia całkowita 78 m2 na sprzedaż   Okolice szpitala latawiec Wyremontowane, cztero-pokojowe mieszkanie na III piętrze, w ładnej okolicy. W pokojach na podłogach klepka i panele, w łazience kafelki. Okna wymieni ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 280 tys. zł.   3590  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-02-07/2012-02-07

mieszkanie na sprzedaż centrum   podobne: nieruchomości świdnica 16
aktualna oferta  JGSW10497    16 x foto	Mieszkanie w kamienicy : własność cena mieszkania  22 cena 1m2 mieszkania  63  metraż mieszkania  32 lokalizacja mieszkania  42 Ilość pokoi 3 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 80 m2 na sprzedaż    centrum *****     AKTUALNA OFERTA    ***** Bardzo przestronne wyremontowane mieszkanie w kamienicy w Centrum miasta. I piętro, własne ogrzewanie gazowe, nowe instalacje , okna PCV, wyremontowan ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 239 tys. zł.   2988  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-01-04/2011-05-17

mieszkanie mury z cegły na sprzedaż Okolice ul.Wałbrzyskiej   podobne: nieruchomości świdnica 16
JGSW10737    15 x foto	mieszkanie mury z cegły : własność cena nieruchomosci  23 cena 1m2 nieruchomosci  61  metraż nieruchomosci  32 Ilość pokoi 2 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 80 m2 na sprzedaż   Okolice ul.Wałbrzyskiej Bardzo przestronne dwupokojowe mieszkanie z własnym ogrzewaniem kominkowym położone na Ip w dwupiętrowej kamienicy w okolicach ulicy Wałbrzyskiej. ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 235 tys. zł.   2938  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2011-12-06/2011-12-06

mieszkanie na sprzedaż    podobne: nieruchomości świdnica 10
JGSW10627    13 x foto	Mieszkanie willowe : własność cena mieszkania  21 cena 1m2 mieszkania  53  metraż mieszkania  29 Ilość pokoi 4 ; Piętro 1; Powierzchnia całkowita 90 m2 Powierzchnia działki 350 m2 na sprzedaż    Mieszkanie willowe 1/2 domu dzielona w poziomie z przynależnym ogrodem o pow 350m2 oraz podwójnym garażem, położone w dzielnicy domów jednorodzinnych ... . ♦  więcej  ♦ . . . CENA : 340 tys. zł.   3778  za 1  m2   data aktualizacji/dopisania: 2012-01-05/2011-09-07

WWW Copyright © ECS 2001-2012 | mieszkania świdnica | nieruchomosci swidnica | mieszkania-swidnica.pl | swidnica nieruchomosci | nieruchomości świdnica rynek19
All Rights Reserved. Kontakt : biuro@ecs.pl 74 851 36 77    poprzednia wersja strony!